How To Say Fail In Spanish

Intro

Learn how to say fail in Spanish with our comprehensive guide. Discover the translation of fail and its synonyms, including fallar, fracasar, and no lograr. Get expert tips on how to use these words in context and master the art of expressing failure in Spanish, whether its in conversational or formal settings.

In Spanish, there are several ways to express the concept of "fail" depending on the context and level of formality. Here are some common expressions:

Verbs:

  1. Fallar: This is a common verb that means "to fail" or "to miss." For example: "Fallé el examen" (I failed the exam).
  2. Fracasar: This verb means "to fail" or "to come to nothing." For example: "Fracasó en su intento de obtener el trabajo" (He failed in his attempt to get the job).
  3. No lograr: This expression means "to not achieve" or "to fail to." For example: "No logré terminar el proyecto a tiempo" (I failed to finish the project on time).

Expressions:

  1. No funcionar: This expression means "not to work" or "to fail." For example: "La estrategia no funcionó" (The strategy failed).
  2. Quedarse corto: This expression means "to fall short" or "to fail to meet expectations." For example: "Quedé corto en mi intento de correr una maratón" (I failed to meet my goal of running a marathon).
  3. No dar la talla: This expression means "not to be up to the task" or "to fail to meet expectations." For example: "No di la talla en mi nuevo trabajo" (I failed to meet expectations in my new job).

Idiomatic expressions:

  1. Echarse atrás: This expression means "to back down" or "to fail to follow through." For example: "Me eché atrás y no presenté mi candidatura" (I backed down and didn't apply for the job).
  2. Quedarse en el camino: This expression means "to fall by the wayside" or "to fail to reach one's goals." For example: "Me quedé en el camino y no logré terminar la carrera" (I fell by the wayside and didn't finish college).
  3. Tirar la toalla: This expression means "to throw in the towel" or "to give up" or "to fail." For example: "Tiré la toalla y abandoné el proyecto" (I threw in the towel and abandoned the project).

In conclusion, there are many ways to express the concept of "fail" in Spanish, and the choice of expression will depend on the context and level of formality.

Gallery of Failing in Spanish

FAQs

What is the most common verb to express failure in Spanish?

+

The most common verb to express failure in Spanish is "fallar".

How can I express failure in a formal context in Spanish?

+

In a formal context, you can use the verb "fracasar" or the expression "no dar la talla".

What is the idiomatic expression for "to throw in the towel" in Spanish?

+

The idiomatic expression for "to throw in the towel" in Spanish is "tirar la toalla".

Jonny Richards

Love Minecraft, my world is there. At VALPO, you can save as a template and then reuse that template wherever you want.